index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.10.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.1 (TX 13.10.2014, TRde 05.02.2013)

§ 18''''
120
--
[ … ] … [ … ]
120
A1
Rs. 13' [ … ] x [ … ]56
121
--
[ … ] … [ … ]
121
A1
Rs. 14' [ … ] x x x [ … ]
122
--
[ … ] … [ … ]
122
A1
Rs. 15' [ … ] x x x x[ … ]
123
--
123
A1
Rs. 16' [ … -e]n?
124
--
124
A1
Rs. 16' nu ša-ne-ez-zi-i[a- … ]
125
--
125
A1
Rs. 16' [ ... ]
126
--
126
A1
Rs. 17' [ ... ]
127
--
127
A1
Rs. 17' [ … -]at la-ba-ar-na-aš [ … ]
128
--
[ … ] … memiškatten
128
A1
Rs. 17' [ … ]x me-mi-⌈iš⌉-[ka]t-t[én] ¬¬¬
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)57
§ 18''''
120 -- [ … ]
121 -- [ … ]
122 -- [ … ]
123 -- [Ess]t
124 -- (und) sätti[gt] euch!
125 -- [Trinkt]
126 -- [(und) trinkt euch satt!]
127 -- [ … an dies]em [Tag … ] des Laba[rna … ]
128 -- [ … ] sollt ihr sprechen
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
56
Die Zeilen 1'-12' von KUB 43.63 Rs. sind fast völlig verbrannt. Rs. 16'-18' läuft parallel zu D 8'-10'.
57
Die exakte Stellung von B Rs. IV ist nicht sicher. Theoretisch könnte es auch vor A1 Rs. liegen.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 05.02.2013